Sources & méthode
Ce que le site retient, vérifie et exclut.
Le périmètre du corpus
Le catalogue retient vingt-trois titres narratifs. Vingt-deux couvrent le cycle publié de 1905 à 1941 ; le roman posthume Le Dernier Amour d’Arsène Lupin, révélé en 2012, s’y ajoute pour mémoire bibliographique. L’Homme à la peau de bique et Le Cabochon d’émeraude, deux nouvelles restées autonomes, ont leur propre fiche. Les pièces de théâtre, adaptations et versions alternatives ne sont pas comptées comme des œuvres distinctes. Les notices de la Bibliothèque nationale de France fixent les éditions ; Wikisource sert d’index de consultation, non d’autorité unique.
- Bibliothèque nationale de France — premières éditions Pierre Lafitte
Notice de collection des Aventures extraordinaires d’Arsène Lupin.
- Bibliothèque nationale de France — intégrale Bouquins
Notice du troisième et dernier volume établi par Jacques Derouard en 2022.
- Wikisource — bibliographie de Maurice Leblanc
Index des textes, éditions numérisées et fac-similés consultables.
- Francis Lacassin — bibliographie et ordre proposés
Source secondaire utilisée comme point de comparaison pour le périmètre et l’ordre du cycle.
Les deux ordres
L’ordre de parution suit la date retenue sur chaque fiche : en règle générale la première édition française en volume, ou la première publication pour une nouvelle demeurée autonome. Les publications posthumes sont signalées comme telles. La chronologie narrative est un outil de lecture éditorial : elle suit les continuités explicites, les alias et les repères biographiques, mais ne prétend pas résoudre les contradictions internes du cycle. Elle n’est donc pas présentée comme une chronologie critique définitive.
Textes et citations
Une citation n’est retenue qu’après vérification de sa formulation française dans le texte original de Maurice Leblanc ; son œuvre d’origine est toujours indiquée. Les transcriptions et fac-similés de Wikisource permettent ce contrôle. Les versions anglaises affichées par le site sont des traductions éditoriales, et non des citations empruntées sans mention à une édition historique. Les résumés et repères de lecture sont rédigés pour le site et restent volontairement légers en révélations.
Éditions numériques et droits
Les boutons de lecture et de téléchargement n’apparaissent que lorsqu’une édition française du domaine public est proposée par Wikisource. Le Dernier Amour d’Arsène Lupin figure au catalogue sans texte ni téléchargement : révélé en 2012 après l’expiration des droits ordinaires, il relève du délai de vingt-cinq ans prévu pour certaines œuvres posthumes par l’article L. 123-4 du Code de la propriété intellectuelle. Le site le traite donc comme indisponible jusqu’au 1er janvier 2038.
Légifrance — article L. 123-4 du Code de la propriété intellectuelle
Images et provenance
Les six reproductions sont conservées localement et converties en niveaux de gris sans modifier leur contenu. Pour chacune, l’identité et la date de décès du photographe ou de l’illustrateur ont été vérifiées séparément : le statut d’une image n’est jamais déduit de la seule date de décès de Maurice Leblanc. Les liens ci-dessous conduisent aux fiches qui documentent l’objet d’origine, son auteur et sa licence.